Contact

Naadloze vertaling voor een inclusieve evenementervaring

Doorbreek taalbarrières en zorg voor duidelijke communicatie voor alle deelnemers met hoogwaardige, realtime simultaanvertaling, zodat zowel deelnemers in persoon als deelnemers op afstand moeiteloos kunnen deelnemen, ongeacht taalverschillen.

Een offerte aanvragen

Simultaanvertaling: Vergroot de toegankelijkheid en betrokkenheid van uw evenement.

Simultaanvertaling verbetert de inclusiviteit van het publiek doordat meertalige deelnemers discussies in realtime kunnen volgen. Of het nu gaat om conferenties, bedrijfsvergaderingen of grootschalige topconferenties, professioneel beheerde vertaling zorgt voor duidelijke, ononderbroken communicatie voor zowel aanwezigen in persoon als kijkers op afstand.

Voor hybride en virtuele evenementen bieden geïntegreerde audiofeeds rechtstreeks vertaalde spraak aan deelnemers op afstand via speciale platforms. Op locatie zorgen draadloze tolksystemen en strategisch geplaatste ontvangers voor naadloos luisteren zonder de stroom van het evenement te verstoren.

Een offerte aanvragen

Heb je een vertaaloplossing op maat nodig voor je evenement of vaste installatie?

Neem nu contact op met een van onze experts voor persoonlijk advies.

Zakelijk evenement

Gelijktijdige vertaling is essentieel voor internationale bedrijfsevenementen en zorgt voor duidelijke communicatie in meerdere talen. Tolksystemen van hoge kwaliteit zorgen voor een naadloze spraakoverdracht, zodat wereldwijde teams, klanten en belanghebbenden effectief kunnen deelnemen.

Hybride en virtueel evenement

Voor hybride en online evenementen moet livevertaling worden geïntegreerd met streamingplatforms om ervoor te zorgen dat externe deelnemers realtime vertolking ontvangen. Speciale audiokanalen maken naadloze taalselectie mogelijk zonder de hoofdstroom van het evenement te verstoren en tolken kunnen ook op afstand werken, wat flexibiliteit en efficiëntie garandeert.

Conferentie en top

Grootschalige conferenties vereisen nauwkeurige meertalige communicatie om een divers publiek aan te spreken. Tolkcabines, draadloze ontvangers en geïntegreerde streamingoplossingen zorgen ervoor dat zowel on-site als virtuele deelnemers discussies kunnen volgen in de taal van hun voorkeur.

Deze systemen bieden realtime vertolking van hoge kwaliteit, waardoor naadloos van taal kan worden gewisseld voor volledige betrokkenheid, ongeacht locatie of taalbarrière.

Ondersteuning en advies

Bij Altrolux bieden we audiovisuele oplossingen van hoge kwaliteit voor simultaanvertaling, waardoor we een vlekkeloze ervaring garanderen voor zowel live als hybride evenementen.

We werken samen met klanten om opstellingen te ontwerpen die passen bij de indeling van hun evenement, de logistiek van de locatie en de vertaalbehoeften. Ons team beheert de volledige technische workflow, van het integreren van tolkcabines en draadloze audiodistributie tot het optimaliseren van real-time transmissie voor publiek op afstand. Onze technici zorgen voor stabiele audiosignalen, gesynchroniseerde spraakoverdracht en minimale latentie, zodat duidelijke communicatie in elke taal gegarandeerd is. Of het nu voor een conferentiezaal, buitenlocatie of hybride bedrijfsevenement is, we werken nauw samen met tolken en organisatoren om een soepele meertalige ervaring te garanderen en de geluidshelderheid te behouden.

Met expertise in meerkanaalsaudiodistributie en realtime tolkbeheer levert Altrolux professionele vertaalondersteuning volgens industriestandaard.

Professioneel vertaalmateriaal

Slechte geluidshelderheid kan het begrip in het gedrang brengen en de doeltreffendheid van simultaanvertaling verminderen.

Bij Altrolux zorgen we ervoor dat elke taalfeed helder, nauwkeurig gesynchroniseerd en geoptimaliseerd is voor zowel on-site als remote deelnemers.

Onze opstelling omvat professionele tolkcabines, high-fidelity headsets en geoptimaliseerde audiorouting voor vertaalkanalen. Of het nu gaat om ontvangers in de kamer voor fysieke deelnemers of het integreren van vertalingen in live streamingplatforms, wij zorgen voor naadloze meertalige communicatie.

Door de audiosignaalverwerking te beheren, achtergrondruis te elimineren en consistente spraakniveaus te handhaven, voorkomen we veelvoorkomende vertaalproblemen zoals vervorming of spraakvertragingen. Met een focus op precisie creëren we een betrouwbare en professionele tolkervaring die de toegankelijkheid van evenementen verbetert.

Aangepaste vertaling voor elk evenement

Voor een naadloze simultane vertaling is meer nodig dan alleen bekwame tolken - het vereist aanpassing aan de unieke kenmerken van elke locatie.

Bij Altrolux ontwerpen we onze vertaalopstellingen zo dat ze naadloos passen in elke omgeving, of het nu gaat om een grote conferentiezaal, een kleinere vergaderruimte of een buitenlocatie. We integreren tolkcabines, draadloze audiosystemen en speciale kanalen om een duidelijke, gesynchroniseerde vertaling te garanderen zonder de esthetiek of de doorstroming van de locatie te verstoren.

Ons team zorgt voor een soepele communicatie voor alle deelnemers en past zich aan de specifieke akoestiek en technische behoeften van de ruimte aan, zodat uw evenement zich kan richten op het leveren van indrukwekkende inhoud terwijl wij zorgen voor de meertalige ervaring.

Ons team zorgt voor een naadloze simultane vertaling tijdens uw evenement.

Vraag een OFFERTE aan

Onze vertaalapparatuur

Een breed scala aan vertaalapparatuur voor uw evenementen

Wij selecteren voor jou het beste professionele merk

Onze technici stemmen hun expertise
af op jouw behoeften.

Veelgestelde vragen

Live vertaling kan worden geïntegreerd in platforms zoals Zoom, Microsoft Teams, Webex of speciale meertalige streamingoplossingen. Elk platform biedt deelnemers de mogelijkheid om het taalkanaal van hun voorkeur te selecteren voor real-time vertolking.

Het aantal tolken hangt af van de vereiste talen en de duur van het evenement. Doorgaans zijn er twee tolken per talenpaar nodig voor continue vertaling, zodat ze regelmatig kunnen wisselen om de nauwkeurigheid en focus te behouden.

Ja, tolken op afstand kunnen vertalingen leveren via speciale software of streamingplatforms. Hun audiofeed wordt gesynchroniseerd met het evenement, waardoor een naadloze vertolking in realtime wordt gegarandeerd voor zowel persoonlijke als virtuele deelnemers.

Een complete opstelling omvat tolkencabines, draadloze headsets, audiodistributiesystemen en speciale tolkconsoles. Voor hybride evenementen is streamingintegratie vereist om vertaalde audio te leveren aan deelnemers op afstand.

Voor evenementen op locatie ontvangen deelnemers draadloze ontvangers met headsets om de vertaling in hun voorkeurstaal te beluisteren. Voor hybride of virtuele evenementen wordt de vertaalde audio doorgestuurd via een speciaal streamingplatform of geïntegreerd in conferentiehulpmiddelen.

Nee, simultaanvertaling maakt vertaling in realtime mogelijk zonder de toespraak van de spreker te onderbreken. Het zorgt voor een natuurlijke en vloeiende evenementervaring, waardoor de betrokkenheid hoog blijft in alle talen.

A vraag? Een nieuw project
Of iets anders?